Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - long knife

long knife n AmE infml 1. The long knife got her eventually В конце концов этот убийца ее пришил Some long knife showed up, but Marty took him out before he made his move Заявился какой-то убийца, но Марти нейтрализовал его, прежде чем он смог сунуть руку в карман за своим пистолетом 2. He's acting as a long knife for the manager Он беспрекословно выполняет волю заведующего One of his long knives came over to pressure us into cooperating Пришел один из его подручных, который пытался принудить нас к сотрудничеству